THE ASAHI SHIMBUN
November 4,epl scores 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
古舘伊知郎氏、今年のトーキングブルースは「しゃべりの古舘一代記」…12月5日開幕、最終日に古希迎えるフジテレビ・竹俣紅アナ、花柄レースワンピにファンから絶賛の声「めちゃめちゃお似合い」「可愛い」巨人がオイシックス新潟・橋上秀樹監督をコーチで招へいへ 11年ぶり復帰でID野球注入巨人がFA選手獲得レース参戦へ 獲得実現なら4年ぶり【天皇賞・秋】年内で引退表明のスーパーホースに友道師「東京の2000メートルは一番いい」【DeNA】三浦大輔監督「チームがどんどんより一つになってきた」下克上成し遂げた要因語る鈴鹿央士&松本穂香ダブル主演のフジ月9ドラマ「嘘解きレトリック」第3話視聴率は6・0%大谷翔平「何回やっても本当にいいものだな、と。もう1回やって…」今季4度目を熱望するイベント宮本和知氏、巨人・菅野はアドレナリン全開の中3日も さすが牧と言うべきか高畑充希 ハロウィーン仮装は「ボウリングのピンに」